Kau ingin melihatnya?
Baiklah.
Sepakat.
Kau ingin melihatnya? Kau akan melihatnya!
Bagus!
Tn. Taransky.
Halo, saudara-saudara./ Kami semua sudah siap.
Di jam ini pada besok malam,
Dia akan berdiri di sini tepat di hadapan 100,000 orang.
Kami bisa saja menjual habis tiket ini 20 kali.
Yeah, cek soundnya berjalan lancar.
Pertunjukan laser yg hebat.
Aku harus bertanya, meskipun,
Kau meminta banyak sekali efek asap.
Yah, itu yg diinginkannya.
Setelah kau memberitahu kami mengenai ancaman kematian,
Petugas keamanan berada di bawah instruksi ketat
agar jangan pernah lengah memperhatikan kerumunan penonton.
Sempurna. Ini, Simone ingin kau memiliki ini.
Sulit dipercaya./ Dan ingat.
Tak ada kamera, tak ada teropong.
Hadirin sekalian, Viktor Taransky Promotions
Dengan bangga menghadirkan Simone ke atas panggung.
Pada konser perdananya di tur yg menakjubkan.
Mari kita tata rambut dan riasan wajahmu.
Tidak.
Ya.
Kau tahu, lebih mudah
untuk membuat 100,000 orang percaya ketimbang 1 orang saja?
Dan sekarang, ini dia,
satu-satunya, Simone!
Aku mencintaimu...
LA.
Senang sekali bisa berada di sini.
# Melihat keluar #
# hujan di pagi hari #
# Aku selalu merasa sangat terinspirasi #
# Dan saat kutahu aku harus menghadapi hari lain #
# Tuhan, hal itu membuatku sangat lelah #
# Sebelum hari aku bertemu denganmu #
# Hidup sangat tidak ramah #
# Tapi kaulah kunci atas kedamaian pikiranku #
# 'Karena kau membuatku merasa #
# Kau membuatku merasa #
# Kau membuatku merasa sebagai wanita normal #
# Oh, sayang #
# Apa yg telah kau lakukan untukku #
# Lakukan untukku #
# Kau membuatku merasa sangat baik di dalam #
# Baik di dalam #
# Dan aku hanya ingin menjadi #
# Ingin menjadi #
# Dekat denganmu, kau membuatku merasa begitu hidup #
# 'karena kau membuatku merasa #
# Kau membuatku merasa #
# Kau membuatku merasa seperti wanita biasa #
# Kau membuatku merasa #
# Kau membuatku merasa #/ # Kau membuatku merasa #
# Kau membuatku merasa seperti nyata... #
# Kau membuatku merasa #
# Merasa seperti... #
# Kau membuatku merasa seperti nyata... #
Terima kasih.
Jangan pernah berhenti percaya.
Yeah! Simone!
# Apa yg telah kau lakukan padaku #
# Wanita biasa. #
Sudah kubilang aku tak ingin diganggu!
Viktor.
Dua wanita favoritku di seantero dunia.
Kami mampir untuk memberi selamat pada Simone.
Yah, kau tahu...
Dia sedang berbaring. Dia kelelahan.
Yeah, aku bisa bayangkan.
Dengar, terima kasih pada Simone atas tiketnya, oke?
Bagus sekali warna di bibirmu itu.
Tadi itu pertunjukan yg bagus sekali, Yah.
Tak bisa kupercaya dia melakukan ini.
Mengambil keuntungan darinya dengan cara seperti ini.
Ini kejam./ Mengapa?
Yang jelas, hal ini takkan terus bertahan. Dia akan mencampakkannya.
Viktor takkan sanggup menerima itu, dia terlalu sensitif.
Hal ini akan menghancurkannya.
Elaine, apa kau sadar
kalau tak bisa berhenti bicara tentang Viktor?
Aku harus bicara padanya.
Aku bermaksud untuk bicara padamu.
Aku mulai merasa kalau aku ini sebenarnya tak ada.
Ayah?
Oh, hai, sayang. Terima kasih.
Jadi bagaimana kehidupan cintamu?
Baik-baik saja.
Bagaimana denganmu?
Yah, kau tahu aku. Menikahi pekerjaanku.
Aku perhatikan itu.
Kau tahu aku tak suka berada di antara kau dan ibu,
Tapi dia sedang bersedih sekarang.
Dia putus dengan Kent.
Dia pikir kau pacaran dengan Simone.
Ah, Lainey. Itu menggelikan sekali.
Aku tak ada hubungan apa-apa dengan Simone.
Aku mengerti, tapi Ibu tidak.
Mungkin jika Simone langsung bicara padanya,
bisa menyelesaikan masalah. Makan malam mungkin?
Makan malam?
Aku ragu jika makan malam.
Itu akan sulit, kurasa.
Bagaimana jika menelpon?/ Terlalu resmi.
Mereka harus bertemu langsung.
Baiklah, aku akan pikirkan sesuatu.
Peningkatan kekerasan
bencana tragis yang menelan banyak korban, dan ancaman perang
hari ini tertutupi oleh pengumuman
nominasi Piala Oscar
Halo?/ Halo?
Apakah ini Elaine?/ Siapa ini?
Astaga. Apakah itu kamu, Simone?/ Ya.
Kamu tampak cantik hari ini./ Terima kasih, aku...
Dimana kamu?/ Aku di sebelah sini.
Di sampingmu.
Aku meminjam mobil Viktor.
Hai!/ Hai.
Aku benar-benar terlambat. Sebenarnya aku senang berbicara denganmu.
Tapi, sekarang aku dalam perjalanan menemui Viktor.
Simone, aku tahu apa yang terjadi di antara kalian berdua.
Oh? Tidak. Oh, Elaine,
tidak ada apa-apa.
Hubungan kami cuma sebatas rekan kerja.
Aku hanya tak mau melihat Viktor terluka.
Kedengarannya kamu masih ada rasa padanya.
Yah, kami punya seorang putri.
Aku tak mencintai Viktor. Aku tak bisa mencintai siapa saja.
Aku jatuh cinta pada kamera.
Simone, aku mengenali jaket yang kamu pakai.
Aku memberikannya pada Viktor saat ulang tahunnya.
Astaga.
Elaine, aku hanya...
Woo!
Oh, astaga!
Kamu baik-baik saja, Simone?/ Ini benar-benar kacau. Aku tahu itu.
tapi, Viktor, sangat tergila-gila padamu.
Maukah kamu pergi ke Piala Oscar dengannya?
Tidak, tidak, tidak.
jika kamu tak mau melakukan itu untuknya.
Aku memintamu, tolong, lakukan untukku.
Baik, baik. Untukmu.
demi kamu, aku akan pergi.
Terima kasih. Kita berpisah disini.
Baiklah. Aku senang kita bisa mengobrol.
Oh, ya. Dah../ Dah..!
Sampai jumpa.
Oh!
Dan, pemenang Aktris Terbaik...
adalah...
Oh, astaga. Ternyata seri.
Pemenangnya adalah Simone dalam film "Sunrise, Sunset"...
Terima kasih.
...dan Simone dalam film "Eternity Forever".
Sayang sekali, Simone tidak bisa bersama kita malam ini.
Tapi berkat keajaiban teknologi modern,
dia bergabung bersama kita langsung dari Tur Goodwill-nya di negara dunia ketiga.
Hadirin sekalian, Simone!
Terima kasih. Oh, terima kasih.
Ini sangat berarti bagiku.
Aku mohon maaf, aku tak bisa berada disana, bersama Anda semua.
Pertama, aku mau menyapa teman nominatorku.
Aku bahkan tak merasa berada di kategori Aktris Terbaik.
Sebuah kehormatan bersama orang-orang yang luar biasa ini.
Dan aku juga ingin berterimakasih pada pemeran pendampingku.
dan juga pada Studio, tentu saja.
Dan seperti biasa, aku persembahkan ini untuk Hank.
Tanpanya semua ini tak akan jadi kenyataan.
Aku mencintaimu, Hank, dimanapun kamu berada.
Terima kasih.
Siapa Hank? Agen-nya?
Ayahnya.
Kenapa dia tak berterimakasih padamu?
Sudah.
Benar kan?
Tidak.
Dan tentu saja, aku harus berterimakasih pada sutradaraku.
Viktor Taransky,
tanpanya semua ini tak akan jadi kenyataan.
Dan tentu saja, aku harus berterimakasih pada sutradaraku.
Viktor Taransky,
tanpanya semua ini tak akan jadi kenyataan.
Kenapa aku tak mengatakannya?
Bagaimana mungkin aku bisa lupa mengatakannya?
Aku telah menulisnya.
Dan tentu saja, aku harus berterimakasih pada sutradaraku.
Viktor Taransky,
tanpanya semua ini tak akan jadi kenyataan.
Permisi, Tn. Taransky,
Anda siap untuk sesi pemilihan pemain?
Nicola sudah disini untuk peran adik Simone.
Viktor.
Banyak yang telah terjadi sejak terakhir kita bertemu.
Oh, ya, ya.
Silakan duduk./ Terima kasih.
Aku tak pernah sempat untuk meminta maaf dengan benar.
untuk apa yang terjadi di film "Sunrise."
Oh, tidak apa-apa. Aku tahu. Aku mengerti
Ketika kulihat apa yang Simone lakukan dengan perannya
maksudku, aku memecat semua orang-orangku.
Aku menjalani rehabilitasi.
Aku mengambil kelas akting.
Aku merubah penampilanku.
Dia benar-benar, menginspirasiku.
Bolehkah aku membacakan dialog?
Oh, tentu. Itu bagus.
Kau pikir siapa dirimu, Carlos,
datang kesini seperti ini?
Suamiku sedang tidur di kamar sebelah.
Kau pikir aku tak akan berteriak?
kau pikir aku cuma akan..
menyerah begitu saja tanpa melawan?
seperti yang sebelum-sebelumnya?
Kuharap kau mati.
Kuharap kita berdua mati.
Oh...
itu sangat luar biasa.
Akting yang luar biasa.
Terima kasih.
Kamu bisa mainkan peran utama.
Bukankah itu bagian Simone?
Tentu.
Tentu saja.
Kamu punya garis kulit yang indah..
sebelah, sebelah sana.
Itu bukan kerutan atau semacamnya.
Itu seperti lesung pipit.
Benar-- ketika kamu tersenyum--
Aku sedang berpikir menerapkannya pada Simon.
menerapkannya pada Simon.
Mengubah secara kosmetik penampilan Simone agar mirip denganku?
Oh, ya. Itu gila.
Ya...
itu edan!
Kamu mau aku mencoba yang lainnya dengan ini, atau kuulang lagi?
Tidak, ini sudah bagus.
Oke.
Terima kasih.
Terima kasih, Viktor.
Selamat ulang tahun, Lainey.
Bagaimana menurutmu?
Ini luar biasa.
Ini yang dia kendarai di "Eternity Forever".
Aku tahu./ Lihat?
Kau harus berterimakasih padanya untukku./ Ini dari kami berdua.
Kamu tahu, kamu tak akan bisa
mengemudi sampai kamu punya SIM.
tapi kamu bisa mengendarainya sekitar area syuting, oke?
Ini.
Ada apa?
Aku tak bisa menerimanya.
Kenapa? Kenapa, sayang?
Aku tak mau mobil, Ayah.
Apa yang kamu mau?
Aku akan berikan apapun yang kamu mau, sayang.
Viktor Taransky yang dulu.
Aku tak tahan melihatmu seperti ini.
Bergantung pada ketenaran Simone.
Biasanya ini selalu tentang pekerjaan.
Dan sekarang semuanya tentang dia.
Dan dia bahkan tidak berterimakasih padamu.
Oh, tidak, itu karena aku.
Lihatlah, kamu menyalahkan diri sendiri lagi.
Tak bisakah kamu lihat yang dilakukannya padamu?
Dia cuma ambil keuntungan. Dia mengejekmu.
Kamu pantas mendapat yang lebih baik dari Simone.
Aku harus pergi, Ayah./ Oke.
Oh, tentu. Dia datang setiap saat.
Benarkah?
Apakah dia baik saja?/ Kami sudah sangat akrab.
Dia bilang dia mau melihat dialogku minggu depan
Jane?/ Aku harus pergi.
Aku berangkat pagi-pagi.
Jika ada yang perlu denganku, aku ada di rumah pantai.
Makan malam dengan seseorang.
Tolong dengan Elaine Christian.
Elaine.
Hai.
Aku baru saja sampai, aku cuma ingin mampir.
Kamu tak lagi lewat pintu depan?
Ah... tidak.
Kapan dia akan datang?
Kira-kira saat ini.
Baiklah. Aku akan disini, sampai dia datang.
Yah, dia...
sudah disini.
Apa?
Elaine...
Simone tidak akan datang malam ini.
Atau malam selanjutnya.
Aku mau kamu kembali, Elaine./ aku juga mau kamu kembali.
Oh, Viktor!
Tunggu! Viktor!
Ini gila. Apa kita bercanda?
Aku tidak bisa bersaing dengan Simone.
Apa katanya nanti, Viktor?
Aku lebih suka memilikimu, daripada Simone.
Percayalah.
Sungguh mengharukan.
Tidak! Aku tidak bisa biarkan kau melakukannya.
membuat semacam pengorbanan
Bukan. / Astaga. Ini aneh.
Kau tahu, aku telah ditikam orang dari belakang
Mencakarku dan selalu mengikutiku, Kemanapun aku pergi.
Tapi.../ kau pernah dibegitukan?
Yah, sudah berlalu.
Untuk beberapa alasan, Aku tak bisa khianati Simone.
Aku tidak bisa. Berikanlah yang terbaik untuknya, Viktor.
Tidak. Tidak untuknya. / Oh, Viktor.
Sekarang, kau bilang begitu. Tapi besok pagi,...
Kau akan kembali padanya. Pasti.
Tidak. / Pasti, Viktor.
Dia ingin pensiun. tak ingin kerja lagi
Tentu saja dia bisa. Tapi publik akan menuntutnya.
Tidak, jika aku yang menghentikannya./ Kau?
Ya./ Bagaimana bisa kau menghentikannya?
Sekarang, aku akan memberitahumu rahasianya, Elaine.
Simone bukan, Manusia nyata.
Aku menemukan dia.
Setiap aktor, Adalah penemuan.
Elaine.../ tolong.
Kau beruntung, Dia cukup setia padamu.
Atau mungkin, karena kasihan
Siapa yang tahu? Maksudku, dia tidak membutuhkanmu.
Dengar, Dia hanya udara.
Dia cuma piksel./ Apa?
Kode komputer, yang kubentuk.
Berdasarkan prisinp matematika.
Yang kudapat dari seorang pria aneh.
Kau sudah minum berapa gelas, Viktor?
Tidak ada Simone.
Akulah Simone./ Kau Simone?
Aku telah melakukan hal yang mustahil
Aku telah menciptakan kembali
Nuansa yang tiada batas,
Dari seorang manusia.
Jiwa manusia.
Aku mengambil sesuatu.,
Dan menjadikannya sesuatu..
Aku memberikan nafas kehidupan, Kepada sebuah mesin.
Aku membuat keajaiban./ Viktor, tolong hentikan.
Kumohon./ Sumpah, Elaine.
Atas nama Tuhan, Aku bersumpah.
Aku merakit Simone. Aku menciptakannya.
Kau yang merakit Simone?/ Benar.
Viktor...
Dia yang merakitmu.
Wanita sialan.
Aku akan menghancurkanmu.
Bravo!
Ya!
Malam yang buruk.?
Mari kita lihat apakah mereka masih Memujamu setelah ini.
Kau ingin merakitku
Sebelumnya, aku yang akan merakitmu.
Kita kembali, Dalam "Good Morning, Good Day,"
Dan sekali lagi, disini kami sudah terhubung Dengan Simone yang tak ada tandingannya.
Simone, sebelum tutup,...
Posisimu saat ini sangat kontroversial
Aku hanya berpikir semua sekolah SD
harus memiliki arena tembak.
Kapan lagi anak-anak bisa belajar bela diri?
Jika ada lubang di lapisan ozon,
Kenapa aku tak bisa melihatnya?
Imigrasi? Astaga.
Bukankah itu cukup ramai?
Tapi Tuhan menciptakan Hewan berbulu untuk dikenakan..
Apa kau pernah mencicipi Lumba-lumba?
Goreng dengan sedikit Bawang putih dan adas.
Semua orang selalu berkomentar Negatif tentang rokok.
Tapi, lihatlah manfaatnya.
Maksudku, kau tak perlu sering makan.
Dan kau punya sesuatu untuk, Digenggam tanganmu.
Kami semua tahu Simone, Tidak seperti selebritis lainnya.
Oh, tidak./ dia mencurahkan isi hatinya.
memang.
Ini hanya plastik, Hank.
Aku tahu, kau sangat mendambakan ini.
Dia membunuhmu, Hank.
Sekarang dia membunuhku.
Dia seorang pembunuh berantai.
Tapi aku tidak tahu Cara menghentikannya.
Maksudku, dia membentuk hidupnya sendiri.
Aku tidak bisa berterus terang,
Membuat pengakuan,
karena...
Aku telah ditipu jutaan Mereka yang menghidupiku.
Aku tidak bisa menempatkan jin,
Kembali ke botolnya, karena,...
Jika dia tiba-tiba berhenti bekerja,...
kau tahu, hilang dari pandangan
Mereka takkan pernah jerah
Aku sudah mencoba membunuh Karirnya,
Tapi mereka terlalu menyukainya.
Apa yang harus kulakukan?
Tidak ada kata lain, Hank.
Kau benar-benar jenius.
Terima kasih, Hank.
Terima kasih
Apa yang terjadi, Viktor?
Kau terlihat sangat sedih.
Apa kau tidak mencintaiku lagi?
Ini sudah berakhir, bukan?
Aku tahu apa yang kau pikirkan, Simone.
Dunia ini penuh dengan kebohongan.
Kita semua hidup dengan, Satu kebohongan besar.
Kenapa kau tidak tinggal juga?
Kau lebih otentik, Dari semua orang yang memujamu.
Dan itulah masalahnya.
Kau melihat, Kenyataan sebuah penipuan.
Aku merenungkan tentang, semua pekerjaan ini.
Tapi jika semua ini nyata,
Tentu tidak masalah bagiku.
Jika kau menjadi pusat perhatian.
dan memang.
kau jadi pusat perhatian
Maafkan aku, Simone.
Disini aku berusaha untuk,
Meyakinkan dunia bahwa kau memang ada.
Tapi yang terjadi adalah,
Aku meyakinkan mereka bahwa aku ada.
Ini bukan berarti, Bahwa kau bukan manusia.
Kau adalah aku
Maafkan aku, Simone.
Ini menyedihkan untukku...
Dengan khidmat...
Untuk menjelaskan...
Kejadian tragis yang menimpa Simone.
Bagaimana dia bisa mati?
Ini adalah virus langka, Dia mengejang,...
Pada Tour Goodwill ketiganya, Di seluruh dunia.
Apa dia menderita?
Untungnya, itu cepat.
Ini sangat mengerikan bagiku.
Ini kerugian besar.
Kau tahu, kita harus menstruktur ulang kesepakatanmu.
Bolehkah aku menemuimu nanti?
Maksudku, pergi berakhir pekan?
Bagaimana bisa kau bicara begitu Pada saat seperti ini?
Satu menit, Tn. Taransky.
Astaga.
Ini pasti sebuah kesalahan.
Anda berhak untuk tetap diam.
Apapun yang anda katakan, Akan digunakan dipengadilan nanti.
kau tidak paham./ Viktor!
Ini salah paham.!/ aku akan menelpon pengacaraku.
Ayah!
Elaine, panggil Bernard!
Ternyata itu sebabnya ini sangat ringan.
Saya dengar dia mengatakan,
"Jalang. Aku akan menghancurkanmu."
Ini sangat aneh.
Dia sangat ingin, Aku menggantikan Simone.
Di film barunya.
dia pria gila.
Dia memang pengontrol yang aneh.
Wanita itu jadi sanderanya.
Aku menyalahkan diriku sendiri.
Kuharap, aku sudah lakukan yang terbaik Untuk mencegahnya.
Maafkan aku, Tn. Taransky.
aku hanya mencoba pahami semua ini.
Sekarang, semua film-film,
penampilan di TV, sampul majalah...
Wawancara internet,
foto publisitas, foto masa kecilnya...
Semuanya palsu?
Ini palsu.
Palsu, palsu, palsu, palsu, palsu.
Semuanya palsu./ Ya.
Anda memahaminya dengan sempurna.
Jadi, saya akan mengaku.
Ini hanya penipuan. Tapi tidak untuk pembunuhan.
Dan klub penggemar Di seluruh dunia yang jumlahnya...
Jutaan, Apa itu juga palsu?
Tidak! Klub penggemar itu nyata.
Hanya saja mereka mengidolakan,
Sebuah kode komputer.
Satu dan nol.
Kau tidak bisa membuhuh Simone, Karena tidak ada Simone.
Ya. Tepat sekali./ Dan Hank Aleno,
Yang sering kau bicarakan,...
Mengalami kegagalan besar, Sehingga ia mati.
Sekarang, mungkin pria ini, Yang anda klaim membantu membuat Simone,
Ternyata dia sendiri yang membuatnya.
Oh, Tidak.
Semua ini gila!
Tidak ada yang namanya Simone!
Lihat. Bahkan namanya saja palsu.
Bukan Simone.
Ini "Sim one" Lihat kan ?
"Simulation One"!
Ini kode komputer!
Anda benar-benar membencinya, kan?
Apa kau bisa menjelaskan ini padaku, Mr Taransky.
Atau rekaman ini rekayasa juga?
Ini cuplikan dari kamera tersembunyi di marina
pada saat malam yang bersangkutan tentu saja di rubah.
Bisa cerita kenapa kau membuang
tubuh wanita, yang bahkan tidak pernah ada?
Itu bukan tubuhnya.
Itu kerja tubuhnya.
Viktor, Viktor, Viktor.
Viktor.
Aku tahu. Lihat. Lihat. Lihat.
Kenapa kau tidak langsung berterus terang?
Katakan yang sebenarnya dan kau akan merasa lebih baik setelah itu.
Aku mengatakan yang sebenarnya, dan aku tidak merasa begitu baik.
Hei, kita semua tahu apa yang terjadi.
Saat di penuhi perasaan cemburu,
Kau membunuh simone dan kau membuang tubuhnya ke perahu...
Jangan berkata seperti itu./ ...yang iya bawakan untukmu.
ya benar Aku bisa membuktikannya
Aku bisa membuktikannya padamu
Aku akan mebawamu kesana.
Aku akan membawamu ketempat itu.
Aku bisa membuktikannya.
Ayo. Di sini. Ayo.
Kita bisa pergi kesana ya kan?
Ayokita pergi. Aku akan membawamu ke sana./ Oh, Viktor.
Oke, bagus.
Terima kasih. Bagus.
Sekarang kau akan lihat.
Apa ini?
Tidak, itu drive dan disk nya.
Dimana disk nya?
Kau harus ke bawah dan melihatnya.
Ada disitu./ Kita tidak bisa kembali ke sana.
Itu disk nya di bawah !/ Tenangkan dirimu!
Tolong! coba../ Buatlah dia duduk
Kau harus turun turun dan mendapatkan drive nya.
Hei, kau lihat apa yang ada di bawah sana?
Mengaku bersalah.
Mengaku bersalah dan berusahalah
Mendapat belas kasihan pengadilan.
Ini kesepakatan terbaik yang akan kau dapatkan.
Aku bisa mendapatkan hukuman mati.
Yeah. Yeah.
Ya tentu saja jika kau pergi ke pengadilan.
Mood para juri seperti nya dalam keadaan yang tidak baik.
Kau itu membunuh seorang ikon.
Bernard, dengarkan aku!/ Viktor!
Bernard, Aku tidak membunuh siapa pun.
Viktor, ayolah, semua ada di koran.
Tidak ada yang terbunuh.
Bernard, aku pembuat film.
Aku berusaha menyampaikan sesuatu.
Aku ingin sebuah pengakuan.
Aku ingin dihargai.
Jadi aku menciptakan dia.
Bernard, tidak ada yang terbunuh.
Apa kau mengerti?
sebuah pembelaan yang gila
Indah.
Fantastis.
Apa yang kau lakukan?/ "aku menciptakan nya."
Viktor! oh tuhan!
Astaga, Viktor!
Apa yang aku lakukan? Oh, apa yang aku lakukan?
Keluarkan aku!/ Viktor!
Carikana aku pengacara lain. Aku ingin pengacara lain!
Kenapa orang-orang tidak mau bertanggungjawab
Atas tindakan mereka?
Kau tahu, aku hampir bisa memaafkan soal pembunuhan itu.
Tapi, untuk menyangkal keberadaannya?
Aku tidak pernah bisa memaafkan itu.
Karena jelas dia ada, kan?
Aku tahu itu sama pastinya seperti kau duduk di sana.
Dia adalah wanita paling penting yang pernah aku temui.
Jadi kau bertemu dengannya?
Ya, Lainey, apa maksudmu?
Aku kepala sebuah perusahaan studio besar.
Menurutmu aku akan membuat kontrak "three-picture"
Dengan aktris yang belum pernah aku temui sebelumnya?
Tidak Tidak
Maksudku, benar-benar bertemu dengannya. Secara langsung.
Aku tahu itu memalukan, mengakuinya.
Tapi saat berpikir tentang hal ini jujur, aku belum pernah.
Aku tidak pernah bertemu dengannya secara langsung ...
Menyentuhnya.
Berhadapan secara fisik.
Apa ibu pernah?
nah..
Kita tidak mau percaya pada ayah
Karena kita juga tidak mau percaya bahwa kita juga dibawa.
Tapi, Lainey,
tidak ada bukti bahwa Simone tidak nyata.
Apa kau yakin dengan yang kau katakan, Bu.
Maksudku, apakah ada bukti bahwa dia nyata?
Apa kau sadar dengan apa yang kau lakukan?
Apa itu?
Salah satu bagian dari cerita Ayah mungkin benar.
Simone mungkin sudah terkontaminasi virus.
Beberapa virus dapat disembuhkan.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Dengarkan aku.
Ada psikiater di Ventura,
Yang dihormati, dan bersedia untuk bersaksi
dibawah sumpah bahwa kemampuan yang kau miliki sudah berkurang
Karena trauma perceraian mu,
10 tahun gagal total dalam bisnis film
Dan beban di kepalanmu
Kau menderita sebagai seorang anak.
Cukup.
Aku tidak mau melakukan omong kosong ini.
Ayo, Viktor./ Aku melakukannya.
Viktor, ayolah.
Katakan padanya, mereka dapat menggorengku./ Tidak, Viktor, ayolahh.
Aku melakukannya!/ Viktor, ayolah.
Hal itu direncanakan!
Bisa kau menurunkan suaramu?/ Aku mencekiknya.
Aku pukuli!
Lalu aku membakarnya
Dan kemudian aku membunuhnya!
Aku melakukan itu!/ Maaf.
Aku rasa sebaiknya kau melihat ini.
Berita terkini:
Bintang International Simone masih hidup dan sehat.
Studionya merilis rekaman ini, beberapa menit lalu.
Simone membaca edisi hari ini "The LA Times."
Siapa bilang publisitas buruk hanyalah berita kematianmu?
Rincian nya di bagian puncak.
Dia tidak bisa dihancurkan.
Dia datang.
Viktor.
Oh, Viktor.
Oh, Sayang.
Aku tidak tau apa yang kau lakukan dan bagaimana kau melakukannya,
Tapi terima kasih./ Itu Lainey.
Tapi jangan berterima kasih pada kami terlalu cepat.
Kau tahu apa yang akan kami lakukan lagi
Apa?
Kenapa berhenti pada di karakter
Saat kau bisa membuat seluruh pemain?
Kau harus menyelesaikan apa yang kau mulai.
Kita bisa melakukannya bersama-sama.
Bukankah kita sudah cukup?/ Ayolah kita pergi?
Pergi kemana?
Yah, aku sedang berpikir ...
Bagaimana denganmu dan Simone,
Ikut bersamaku dan Lainey?
Bagus sekali.
Bagaimana denganmu, Lainey?
Tentangmu dan Ibu?
Nah, soal aku dan Simone.
Apa yang aku lakukan.
Semuanya...Aku minta maaf
Kesalahanmu bukan membuat sesuatu yang palsu, Ayah.
Kami tidak ada masalah soal yang palsu itu.
Selama kau tidak berbohong tentang hal itu.
Oh, ayolah, Viktor.
Ini bukan hukuman mati.
Tidak. Ini soal hidup.
Hei, Viktor, masih ingat kami?
Kita mungkin pernah bertemu. Aku Milton.
Apa kabar? Max Sayer dari Echo.
Hi!/ Ini hidup.
Hubungi saja. Lima menit.
Kita hanya butuh lima menit.
Selamat malam, dan selamat datang.
Simone, pertanyaannya
Yang di pikirkan semua orang sama ... mengapa?
Frank, kau tau persis apa yang aku lakukan,
Hidup dalam kurungan,
nafsu tak terpuaskan oleh media,
Dengan segala sesuatu yang terjadi dalam hidupku,
Aku hanya perlu keluar dari semua itu untuk sementara waktu.
Aku perlu waktu, dan Viktor memberikan aku waktu itu.
Aku banyak berhutang padanya./ Kita semua berhutang padanya.
Tapi sekarang aku mengerti yang kau inginkan
Kembali bekerja
Dan itu bukan pekerjaan biasa
Yang kita semua harapkan.
itu benar.
Aku memikirkan soal berkarier dibidang politik.
Dan boleh aku bertanya persoalan apa ini?
Aku rasa ada hal yang harus dilakukan pada pria kecil ini.
Bayi yang cantik./ Ya.
Kau lihat Viktor dan aku sama-sama sangat memikirkan
Tentang dunia baru anak kami, Chip,
tempat nanti dia dibesarkan
Bukankah begitu, Viktor?
Oh, ya.
Translated By IDFL™ Subs Crew IDFL.us
visit us at IDFL.US for highly recommended sub indonesia